Conditions d’utilisation

Le site berrakera.it et l’app Berrakera Dance Hub, avec son espace réservé aux élèves (ensemble, « la plateforme »), sont fournis par Berrakera Società Sportiva Dilettantistica a Responsabilità Limitata (Berrakera SSD a r.l.), TVA et code fiscal italien 13483710011, siège social : Via San Marino 27/A, 10134 Torino.

Ces conditions régissent l’accès à la plateforme et son utilisation. En l’utilisant tu les acceptes ; si tu n’es pas d’accord, nous te demandons de ne pas l’utiliser.

La plateforme offre aux élèves de l’école :

• l’espace élèves personnel, avec ton profil et les données de ton parcours ;
• les contenus vidéo pédagogiques, au fur et à mesure de leur publication ;
• le parcours pédagogique et les outils pour le suivre ;
• les communications de l’école.

Les fonctionnalités évoluent : elles peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées avec le temps, comme indiqué sur la page de l’app.

Le compte est réservé aux élèves inscrits à l’école. Tu peux créer un compte autonome uniquement si tu as au moins 18 ans ; les mineurs accèdent par l’intermédiaire d’un parent ou d’un tuteur légal, qui gère le compte pour eux.

Tu peux te connecter avec email et mot de passe ou avec ton compte Google. Tu es responsable de la garde de tes identifiants et de ce qui se passe via ton compte ; les données fournies à l’inscription doivent être exactes et à jour. Un seul compte par personne.

La plateforme s’utilise à des fins personnelles, liées à ton parcours dans l’école. Il est notamment interdit de :

• partager tes identifiants ou l’accès à ton compte avec d’autres personnes ;
• télécharger, enregistrer, reproduire ou rediffuser les vidéos des cours, en tout ou en partie ;
• utiliser la plateforme ou ses contenus à des fins commerciales ou pour des activités de tiers ;
• contourner les mesures techniques de protection ou perturber le fonctionnement du service.

La marque Berrakera, la méthode ESCALA, les vidéos, les textes et les supports pédagogiques de la plateforme restent la propriété de la société ou de ses concédants. L’accès à la plateforme ne te transfère aucun droit sur eux, au-delà de l’usage personnel prévu par ces conditions.

Les conditions économiques des cours, des abonnements et des packs de cours, ainsi que les conditions de fréquentation, sont réglées séparément au secrétariat au moment de l’inscription. Ces conditions régissent uniquement l’utilisation de la plateforme et ne remplacent ni ne modifient ces accords.

Nous faisons le maximum pour que la plateforme soit toujours accessible, mais nous ne pouvons pas en garantir la continuité : nous pouvons la suspendre pour maintenance et modifier ou retirer certaines fonctionnalités, si possible avec un préavis.

Nous pouvons suspendre ou fermer ton compte en cas de violation de ces conditions, d’usage frauduleux ou lorsque la relation avec l’école prend fin ; si possible, nous te prévenons avant. Tu peux demander à tout moment la suppression de ton compte en écrivant à info@berrakera.it.

Dans les limites permises par la loi, la société ne répond pas des dommages indirects liés à l’utilisation ou à l’indisponibilité de la plateforme. Rien dans ces conditions n’exclut ni ne limite la responsabilité dans les cas où la loi ne le permet pas, ni ne réduit les droits reconnus aux consommateurs par les règles applicables.

Nous pouvons mettre à jour ces conditions avec le temps, par exemple quand les fonctionnalités de la plateforme changent. Les modifications importantes sont communiquées avec un préavis raisonnable via la plateforme ou par email, et la date de dernière mise à jour en tête de cette page est actualisée. Si tu continues à utiliser la plateforme après leur entrée en vigueur, les conditions mises à jour s’appliquent aussi à toi.

Ces conditions sont régies par le droit italien. Si tu utilises la plateforme en tant que consommateur, les protections et la juridiction prévues par le droit de la consommation s’appliquent ; dans les autres cas, les tribunaux de Turin sont compétents.

Le traitement de tes données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité ; l’usage des cookies, dans la Politique cookies.

Pour toute question sur ces conditions ou sur la plateforme, tu peux nous écrire à info@berrakera.it.